Вообщем ты зажёг свечку. Впереди ты видишь конец коридора - лестницу уходящую вверх и поворот налево, явно ведущий на нижние ярусы. Что делаете дальше?
З.Ы. Кроме огарка у тебя еще есть целая свечка - читай выше.

схожу наверх

мефа подожду

иду вниз

Спукаясь по каменной винтовой лестнице вы ощущаете, что воздух стал более затхлым, а так же нахлынул могильный холод подземелья. Лестинца сделала около пятнадцати витков, пока не вывела вас в огромный зал. На стенах и потолке, который очертания которых терялись в неровно горевшем пламени свечи были различимы древние фрески, посвященные неведомым силам. Но самое главное открылось перед вами впереди - огромные (от пола до потолка) литые ворота, по бокам которых стоят рыцари (по крайней мере вы так подумали судя по их виду) трёх метровой высоты склонив головы в поклоне кому-то неведомому. Врата исполнены очень искусстно и Вы замечаете на одной из их створок какой-то текст, символы и слова которого вам показались знакомыми... Что делаете дальше?

Вы подходите ближе. Угасающий ореол света успел осветить выгравированный на створке исполинских врат текст. К вашему удивлению он оказался написан на понятном языке. И написано там было следующее:
                                                                                         "Там нету призрачного света,
                                                                                          есть только тусклый блеск стекла,
                                                                                          мерцающий осколок лета,
                                                                                          навеки поглотила тьма.
                                                                                          Откроются Врата Печали
                                                                                          тому, кто ключ произнесёт,
                                                                                          а кто не знает - не пройдёт."
Дочитав последнюю строчку, вы не успели и глазом моргнуть как фитиль оплавился и потух. Ваши действия?

Нет я имел ввиду открылись Вашему взору. Ворота закрыты.

мдя... если я правильно понял попытка не одна и ключ это какая то фраза или слово... мдя ну мы попали.... а лан там скважина замочная есть?

свечку вторую тратим?
Наскока примерно её хватит?

осмртрю рыцаря

попробую сказать слова ключ, кей, космос, тьма, бред...
а может последняя строчка читается так а кто не знает минус(или дефис) не пройдёт...
В конце концов простучу раз-два-три раз-два раз, может откроется?....(кто знает поймёт)
с рыцарем может поговорить?

зима, тьма, снег, полюс, интернет...
знаю: кто-то вырезал кусок календаря с летом и отправил на северный полюс или в космос

Не гадай - так ничего не добьёшся. Я конечно не хотел давать столь очевидной подсказки, но вижу простая загадка завела вас в тупик. Печально. Что ж даю последнюю подсказку, точнее даже не подсказку, а практически ответ. Форма написания стихотворения на Вратах Печали называется "Акростих". Больше ничего не скажу. Задайте в гугле это слово и отгадайте шифр. :/

Я тебе итак подсказал больше чем достаточно - дальнейшие подсказки всё уменьшают интерес игры.